Encanteris i tiberis

Encanteris i tiberis

danjon-meshi, Delicious in Dungeon
Trigger • 2024 • 24 capítols • Tots els públics • 8,57 a MyAnimeList
Encanteris i tiberis
Afegeix a la meva llista
En un món de fantasia amb exploradors i masmorres, un màgic enfonsa l'illa del País Daurat. Nombrosos grups d'aventurers desafien els laberints de les masmorres en cerca del regne perdut, però en Laios, un aventurer, es topa amb un drac que es cruspeix la seva germana Falin.

Disposat a recuperar la seva germana, en Laios es torna a endinsar a les masmorres amb els seus companys abans que el drac no la digereixi. L'única manera d'avançar és cuinant i cruspint-se els monstres que habiten les profunditats. Sempre hi ha algun tiberi a l'aguait! No apte per a aprensius!
Versió de Foc follet

Contingut Del primer a l’últim

25:29
Capítol 1
Estofat / Pastís
1080p
25:59
Capítol 2
Basilisc rostit / Truita / Tempura
1080p
23:59
Capítol 3
Les armadures vivents
1080p
25:45
Capítol 4
Col al vapor / Orcs
1080p
24:30
Capítol 5
Llaminadures / Sorbet
1080p
24:00
Capítol 6
Cuina reial / Bullit amb sal
1080p
26:45
Capítol 7
Kelpie / Farinetes de cereals / "Anguila" a la planxa
1080p
24:00
Capítol 8
Gerds / Carn a la graella
720p
26:29
Capítol 9
Tentacles / Estofat
1080p
25:28
Capítol 10
Tentacles / A la superfície
1080p
24:01
Capítol 11
El drac roig - 1a part
1080p
24:00
Capítol 12
El drac roig - 2a part
1080p
24:30
Capítol 13
El drac roig - 3a part / Misceŀla medicinal
1080p
24:00
Capítol 14
Serp marina
1080p
25:30
Capítol 15
Dríades / Cocatriu
1080p
25:00
Capítol 16
Netejadors / Sopa de mirin
1080p
26:06
Capítol 17
Harpies / Quimera
1080p
24:00
Capítol 18
Mudaformes
1080p
25:30
Capítol 19
Bruixa de la muntanya / Malsons
1080p
25:30
Capítol 20
Gólem de glaç / Baromets
1080p
27:26
Capítol 21
Ous / La ciutat daurada
1080p
24:28
Capítol 22
Griu / Familiar
1080p
28:32
Capítol 23
Sopa de griu / Empanades 1
1080p
24:44
Capítol 24
Empanades 2 / Ous amb cansalada
1080p

Autoria d’aquesta versió

Foc follet
Valora aquesta versió

Comentaris

Moltisisisisimes gràcies per portar-nos aquesta increïble i meravellosa sèrie, foc follet!! La millor de la temporada sens dubte.
manolini • fa 2 dies
Moltes gràcies per seguir-la! Jo també m'ho he passat molt bé subtitulant-la i mirant-la.
Foc follet • ara mateix
Quina passadaaaaa, ja tinc ganes que surti la segona temporada 🥲
Laietamarieta • fa 2 dies
14:25 del capítol 23. L'ús de "òpera" em sembla molt curiós, com és que has llatinitzat la paraula patrimonial?
Jinengi • fa 11 dies
Perquè he tingut un lapsus i aquest capítol 23 també el vaig fer a correcuita, gràcies pel comentari! El canviaré com més aviat millor.
Foc follet • fa 10 dies
Gràcies per comentar! Celebro que t'agradi la traducció.
Foc follet • 16 de maig del 2024
Hola, Jinengi, gràcies per comentar! Em miraré els subtítols de l'episodi setze, el vaig fer una mica de bòlit. Pel que fa a "màgic", és una tria conscient. Efectivament, la manera tradicional és dir-ne "màgic", "mag" és molt més recent i se sospita que és influència castellana. Pots donar un cop d'ull al DCVB si t'interessa (no s'hi comenta res d'influència castellana, però indica que mag és neologisme). A "mag" hi surt una cita d'Espriu i déu me'n guard de criticar el poeta, però per exemple si t'has llegit el Senyor dels Anells amb la traducció d'en Parcerisas veuràs que en Gàndalf és un màgic, no pas un "mag". Com que fem (faig) aquests subtítols per plaer, doncs em permeto de fer servir la llengua d'una manera una mica més... així.
Foc follet • 25 d’abril del 2024
De fet, ara que hi penso al DCVB no surten exemples antics com a substantiu (hi surt en adjectiu, d'Eiximenis). Si cerques al https://www.iec.cat/faraudo/ hi ha un exemple de "màgic(h)" del Tirant. I "mag", evidentment, no hi surt (surt "magi").
Foc follet • 25 d’abril del 2024
Mostra 8 comentaris més

Animes amb temàtiques en comú

Altres continguts amb temàtiques en comú