A tots se'ns fa insuportable la calor de l'estiu, i la Natsuko no n'és cap excepció... De camí a l'escola, emprenyada per culpa de la calor, xuta una llauna buida que hi ha a terra, i això provoca una reacció en cadena que la fa enfurismar encara més. Mentrestant, uns extraterrestres que planegen visitar la Terra s'ho miren astorats.