Una cabra anomenada Mei s'endinsa en un graner una nit per protegir-se d'una tempesta. Allà es troba amb un altre refugiat. Els dos no es poden veure ni olorar l'un a l'altre, no obstant això, s'amunteguen per protegir-se del fred i comencen a parlar establint una amistat. Els dos decideixen tornar-se a trobar i acorden dir la contrasenya "una nit de tempesta" per reconèixer l'un a l'altre. L'endemà, quan es troben, la Mei s'assabenta que el seu company era un llop anomenat Gabu. Malgrat la seva predisposició natural com enemics, comparteixen un vincle comú i comencen a reunir-se regularment. No obstant això, el ramat de la Mei i la bandada d'en Gabu s'assabenten de la seva relació i prohibeixen l'amistat.