En Keitaro finalment ha superat els exàmens d’accés i és oficialment un estudiant de la Toudai. Però després de trencar-se la cama en un accident durant la cerimònia d’entrada, va meditar i es va repensar la vida. Amb nous objectius, en Keitaro acompanya en Seta en un viatge d'arqueologia a l'estranger. Durant la seva absència, però, no tot va bé a la pensió Hinata. Hi apareix la Kanako Urashima, la germana d'en Keitaro. Afirma que és la nova propietària de la pensió Hinata i comença a anar en contra de tots els llogaters. Les coses encara es compliquen més quan reben una carta d'en Keitaro. Els inquilins i Kanako en fan una de grossa mirant d'aconseguir la carta, però el cotxe d'en Seta s'estavella abans que ningú pugui llegir la carta...